News

21

settembre

Düsseldorf si presenta - live concert e djset

evento

Venerdì 21 settembre alle ore 21:30, nell’ambito del progetto Düsseldorf si presenta, promosso dalla Verein Düsseldorf – Palermo e. V., associazione culturale che promuove lo scambio artistico tra le città di Düsseldorf e Palermo con sede nella Haus der Kunst ai Cantieri Culturali alla Zisa, da Cre.Zi. Plus i concerti e dj set del trio tedesco Witzel/Dahmen/Weiss, GOØD FALAFEL e Sound Butik.

Solo dall'esperienza elementare della differenza nascono nuovi impulsi, variazioni, creazioni. Lo scambio culturale tra Düsseldorf e Palermo necessita di forum appropriati e soprattutto di tempo e occasioni. L’evento "Düsseldorf si presenta" a Palermo persegue proprio questo obiettivo per i cittadini, per gli artisti e gli operatori culturali di Düsseldorf e Palermo. Düsseldorf si presenta offre l'opportunità di conoscersi meglio e anche di affrontare nuove sfide. Vari progetti artistico-culturali saranno presentati, spiegati e discussi nei due giorni di venerdì 21 e sabato 22 settembre 2018.

Nur aus der elementaren Erfahrung der Differenz entstehen Impulse, Korrekturen, Neuschöpfungen. Dieser interkulturelle Austausch benötigt geeignete Foren und vor allem Zeit und Gelegenheiten. Das Fest „Düsseldorf si presenta„ in Palermo verfolgt dieses Ziel für die Bürgerinnen und Bürger, Künstlerinnen und Kulturschaffende aus Düsseldorf und Palermo. Düsseldorf si presenta eröffnet die Möglichkeit, sich noch besser kennen zu lernen und zudem Neues in Angriff zu nehmen. Verschiedene kulturell-künstlerische Projekte werden an 2 Tagen vorgestellt, erläutert und diskutiert.*

PROGRAMMA

venerdì 21/09

Wehrhahnlinie Düsseldorf
Mostra e video sulla nuova linea metro (UBahn) a Düsseldorf
Virtual Reality Worringer Platz Düsseldorf
Simulazione in 3D
Botteghe 1+2 > dalle 12.00 alle 20.00

Pina – Tanzt, tanzt, sonst sind wir verloren
di Wim Wenders
DE, 2017, 103 min., in lingua originale con sottotitoli in italiano
Goethe-Institut > 18.30

Witzel/Dahmen/Weiss
GOØD FALAFEL
Sound Butik
concerti e dj set
Cre.Zi.Plus > 20.30

sabato 22/09

Wehrhahnlinie Düsseldorf
Mostra e video sulla nuova linea metro (UBahn) a Düsseldorf
Virtual Reality Worringer Platz Düsseldorf
Simulazione in 3D
Botteghe 1+2 > dalle 10.00 alle 16.00

Position Palermo Palermo
Talk sulla mostra con la direttrice dello Stadtmuseum di Düsseldorf Dott. Susanne Anna, il curatore Alessandro Pinto e gli artisti
Spazio Franco > 12.30

Organizzazione:
Landeshauptstadt Düsseldorf
Düsseldorf Tourismus
Verein Düsseldorf Palermo e.V.

Partner:
Goethe-Institut Palermo
CRE.ZI. PLUS
Spazio Franco

Tags:

  • live @ Cre.Zi. Plus
  • music
  • scambio culturale

Cre.zi Plus è un progetto di tanti